Gia phả‎ > ‎

Hai bản sắc phong từ thời vua Lê cho cụ tổ họ Nguyễn

Hai bản sắc phong này viết bằng chữ Hán, được tìm thấy ở từ đường cụ Tài Lượng. Một trong hai bản sắc phong được xác định viết vào năm 1733, đến năm 2009 đã được 276 năm.

Tuy đã trải qua gần ba thế kỷ, nhưng việc bảo quản hai tờ sắc phong này rất tốt, hầu như còn giữ được nguyên vẹn. Đó là hai tờ giấy dầy, khổ to mầu nhũ vàng, có hoa văn bằng nhũ bạc, chữ viết còn đen óng…

Hai bản sắc phong của Vua Lê ban cho cụ Nguyễn Tài Lượng và cụ Nguyễn Bá Du (tức Nguyễn Đãng)

 

Ông Nguyễn Xuân Chúc đã nhờ ông Nguyễn Hùng Văn- anh trai bà Nguyễn Kim Chi (vợ ông Nguyễn Chí Bảo)- dịch hai tờ sắc phong này với nội dung chính như sau:

Bản sắc phong thứ nhất

Nội dung: Phong cho ông Nguyễn Tài Lượng nhậm chức Cẩn Sự Lang kiêm (đồng) Tri phủ Kiến Xương, miễn nhiệm chức Tri phủ Hà Trung (được phong từ năm Tân Sửu- 1721). Bản này viết ngày mồng 6 tháng 8, niên hiệu Long Đức thứ 2 đời vua Lê Thuần Tông (1732- 1735), tức năm Quý Sửu (1733). Đây là thời kỳ thuộc Vua Lê- chúa Trịnh (thời kỳ này là chúa Trịnh Giang)…

CT:

  • Cẩn Sự Lang: Tên một chức quan thời đó.
  • Bản sắc phong này cung cấp một thông tin quan trọng: Cụ Nguyễn Tài Lượng được bổ nhiệm làm Tri phủ Hà Trung từ năm 1721 đến năm 1733: từ đó suy ra cụ Lượng sinh khoảng cuối TK 17 (phải từ 20 tuổi trở lên mới có thể thi đỗ và được bổ nhiệm làm quan).Cụ Tài Lượng là con thứ của cụ tài Nhượng(đời thứ 2, con cụ Thiếu Quỳnh). Nếu tính mỗi đời khoảng 20- 25 năm thì cụ Thiếu Quỳnh (đời thứ nhất) sinh khoảng giữa TK 17.

Bản sắc phong thứ hai

Nội dung: Phong cho nho sinh Nguyễn Bá Du, xuất thân: xã Tang Chữ, Huyện Nam Trực, nhậm chức Huyện thừa huyện Vĩnh Khang. Bản này viết ngày 12 tháng 4, niên hiệu Cảnh Hưng thứ 22 đời vua Lê Hiển Tông (1740- 1786), tức năm Nhâm Ngọ (1762).

CT:

  • Nguyễn bá Du- tên chữ (tự)của cụ Nguyễn Đãng (Đời thứ 4, con cụ Nguyễn Tài Lượng. Bản này sau bản thứ nhất 29 năm.
  • Huyện Thừa: Chức xếp thứ hai sau Tri huyện (tương tự như Chánh văn Phòng bây giờ).
  • Xã Tang Chữ (không phải là xã Tang Trữ)
  • Hà Trung: thuộc tỉnh Thanh Hoá
  • Kiến Xương; Thuộc tỉnh Thái Bình
  • Vĩnh Khang: thuộc tỉnh Vĩnh Phúc
Comments